-
1 кабина подъёмника
-
2 кабина
(ж)Zelle (f); Kabine (f);кабина подъёмника — Fahrkorb (m);
кабина водителя — Fahrerhaus (n);
санитарно-техническая кабина — Nasszelle (f); Sanitärzelle (f);
-
3 кабина
кабина ж. машиниста ж.-д. Führerhaus n; ж.-д. Führerpult n; ж.-д. Führerraum m; ж.-д. Führerstand m; Lokomotivführerstand mкабина ж. радиста Funkerabteil n; Funkerkabine f; Funkerraum m; Funkkabine f; Funkraum m; Radioraum m -
4 кабина
n1) gener. Badekabine (на пляже), Badesachen (на пляже), Badezelle (в водолечебнице), Gondel (напр. подвесной канатной дороги), Fahrkorb (лифта, подъёмника), Kabine2) Av. Abteil, Arbeitsraum (экипажа), Cockpit (пилота), Kabinenraum, Sitzraum (пассажиров или экипажа), Zelle3) colloq. Haus (грузового автомобиля)4) obs. (звуконепроницаемая) Box (для кино-или звукооператора)5) eng. Korb, Zelle (переговорная)6) brit.engl. Cockpit7) railw. Raumgehalt8) auto. Fahrerhaus, Fahrerkabine, Führerhaus, Führerraum9) mining. Maschinenhaus (экскаватора)10) road.wrk. Förderkorb11) astronaut. Kapsel, Kapselung12) aerodyn. Raum13) shipb. Kammer -
5 кабина
Cockpit, ( водителя) Fahrerhaus, (лифта, подъёмника) Fahrkorb, Kapsel, Kabine, Korb, Raum, ( переговорная) Zelle
См. также в других словарях:
Подъёмник — грузоподъёмная машина, предназначенная для вертикального или наклонного межуровневого перемещения людей и (или) грузов в специальных грузонесущих устройствах (вагоны, кабины, клети, ковши, платформы, скипы, тележки и др.), подвешенных на канатах… … Википедия
Сольдеу — кат. Soldeu Страна АндорраАндорра … Википедия
Лифт — У этого термина существуют и другие значения, см. Лифт (значения). Вариант пиктограммы лифта … Википедия
Вертикальная железная дорога — Вариант пиктограммы лифта Современный лифт Лифт (от глагола англ. lift поднимать) вид транспорта, используемый для вертикального перемещения. Содержание 1 … Википедия
Ту-142 — над океаном, 1986 год Тип дальний противолодочный самолёт … Википедия
Копенгагенский метрополитен — Копенгагенский метрополитен … Википедия
Катастрофа в посёлке Капрун — Белый фуникулёр ожидает на станции. Рядом вход в туннель, где произошёл пожар. Вход виден как чёрная точка. Катастрофа в посёлке Капрун пожар 11 ноября 2000 года на рекордно безопасном фуни … Википедия
Список космических кораблей в Звёздных вратах — «Дедал» и «Аполлон» используют новые орудия Содержание 1 Тау’ри … Википедия
Haus Matterhorngruss — (Церматт,Швейцария) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Steinmattstrasse … Каталог отелей
RDK 250 — 2 с крановым оборудованием … Википедия
Ил-76 — … Википедия